Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Благъуэ нэщI (нэщIа)

  • 1 благъуэ

    1. миф. дракон
    / IуэрыIуатэм хэту куэдрэ узыщрихьэлIэ псэущхьэ шынагъуэ (щхьэ зыбжанэ пыту, псыр иубыду, цIыху ишхыу).
    * Пщым унафэ ищIри Батыр а благъуэм и деж ягъэкIуащ. КI. Т., Акъ. З.
    2. переносное злой, жестокий человек
    / ЦIыху бзаджэ, къанлы.
    3. крокодил
    / Псым щыпсэууэ щIыпIэ хуабэ дыдэхэм узыщрихьэлIэ псэущхьэ шынагъуэ ин (шындырхъуо лъэпкъыгъуэщ).
    ПсыпцIэм благъуэ къыхэпщащ.
    Благъуэ нэщI (нэщIа) ненасытный (букв. проголодавшийся дракон).
    * Благъуэ нэщIу щIым тетыгъахэр Хэку жыжьэхэм къыщытхукъуоплъ. П. Б.
    Благъуэ тхьэкIумэр Iыгъын стоять как вкопанный.
    Благъуэр гъуэм къишын говорить ласково, нежно.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > благъуэ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»